Egun on guztioi,
Nous vous transmettons deux informations concernant l'exposition "Basques in Australia" actuellement visible à l'accueil de PEE :
1/ Les horaires d'ouverture sont étendus cette semaine, comme suit :
- du 24 au 27 septembre, de 14h à 17h et de 18h à 20h30
- le samedi 28/9 de 10h à 12h et de 14h à 17h.
2/ Une conférence aura lieu le dimanche 6 octobre à 16h, à la Maison Basque.
Esther Corta, commissaire de l’exposition, évoquera l’histoire de la diaspora australienne.
Entrée libre.
Conférence en basque avec traduction en français.
Laster arte,
Sustraiak Erroak elkartea
Ez ahantzi : gure festa dator !
Datorren asteartean, hilak 17, 20:00tan topatuko gara P.E.Ean.
Bakoitzak jateko zerbait ekar dezala. Sustraiak Erroak elkarteak ogia eta edariak eskainiko ditu.
Beraz, ikus arte !
‐‐‐‐----------‐------‐------‐-
Bonjour à toutes et à tous,
N'oubliez pas : notre fête approche !
Rendez vous mardi prochain, le 17 décembre, à 20h à P.E.E.
Chacun amène quelque chose à manger. L'association Sustraiak Erroak fournit le pain et les boissons.
Alors, à bientot !
Sustraik Erroak elkartea
‐-----‐‐-------------------
Vendredi 28 juin prochain à 20h, le cinéma "Ecoles Cinema Club" (23, rue des Ecoles, 75005 PARIS) organise une projection exceptionnelle du film "Irati" de Paul Urkijo (réalisateur notamment du film "Errementari" qui a été le premier film tout en basque diffusé sur la plateforme Netflix).
"Irati" est un grand film historique et fantastique, diffusé en euskara, sous-titré français, retraçant l'histoire du royaume de Navarre à l'époque du grand roi Eneko Arizta, sur fond de mythologie basque. Pariseko Eskual Etxea est partenaire de cette soirée exceptionnelle, qui devrait se dérouler en présence de Paul Urkijo, le réalisateur et de l'actrice basque Itziar Ituño, mondialement connue pour son rôle de "Lisbon" dans "Casa de Papel".
Nous espérons vous voir très nombreux à cette soirée, qui sera une nouvelle manière de célébrer la dynamique du cinéma basque.
Laster arte !
SUSTRAIAK ERROAK elkartea
Bonjour à toutes et tous,
L'association Sustraiak Erroak propose à ses élèves de niveau trois et quatre un ikastaldi de deux jours à la maison basque de Paris.
Il se tiendra le samedi 22 juin et le dimanche 23 juin de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Quelques renseignements complémentaires :
- les deux repas de midi se tiendront dans un restaurant proche de la maison basque.
- l'ikastaldi et les deux repas sont gratuits
- la présence aux deux jours de formation est obligatoire pour les inscrits
Merci (*) de nous informer de votre participation, en précisant les dates auxquelles vous souhaitez déjeuner au restaurant.
A bientôt !
(*) adresse du bureau où répondre :
sustraiakerroak_bulegoa@framag
Egun on guztioi,
Sustraiak Erroak elkarteak bi eguneko ikastaldia proposatzen die hirugarren eta laugarren mailako ikasleei Pariseko Euskal Etxean.
Ekainaren 22an, larunbatean eta 23an, igandean, 09:00etatik 12:00etara eta 14:00etatik 18:00etara izanen da.
Ikastaldiari buruzko informazio osagarri batzuk :
- Bazkariak Pariseko Euskal Etxetik hurbil den jatetxe batean iraganen dira.
- Ikastaldia eta bi bazkariak doan dira.
- Bi egunetako presentzia derrigorrezkoa da izena ematen dutenentzat.
Ikastaldian izena emateko, idatz iezaguzu mezu bat (*) zuen parte-hartzeko asmoaren berri emanez eta jatetxean zein egunetan bazkaldu nahi duzuen zehaztuz.
Izan ontsa eta laster arte.
Sustraiak Erroak elkartea
(*) Bere erantzuna bidaltzeko bulegoaren helbidea :
sustraiakerroak_bulegoa@framag
Date : 15 juin 2024 - 16h00
Bonjour à toutes et tous,
Nous vous invitons à l'Assemblée Générale de Sustraiak Erroak qui se tiendra le samedi 15 juin à 16h et sera suivie du repas de fin d'année à 19h.
Assemblée générale :
A l'ordre du jour, la présentation du bilan moral et du bilan financier de l'année écoulée suivie de la réélection du Conseil d'Administration (9 membres) et du Bureau (6 membres).
Pour information, les membres actuels du Conseil d'Adminitration et du Bureau renouvellent leur candidature, excepté Philippe Lartigue. Un poste du Conseil d'Administration sera donc vacant.
Cependant, tout le monde peut se présenter au Conseil d'Administration sous réserve d'adresser sa candidature au bureau (*) au moins une semaine avant l'A.G.
Dans l'éventualité où vous ne pourriez être présents, vous pouvez voter par procuration en remplissant le modèle en pièce jointe et en le retournant par mail (*) ou en confiant la version imprimée à un adhérent présent à l'assemblée.
Attention, une personne présente à l'A.G ne peut avoir plus de trois pouvoirs en son nom. Donc, assurez-vous de donner votre pouvoir à une personne remplissant cette condition. Pour vous libérer de cette contrainte, nous vous conseillons de nous adresser un pouvoir en blanc que nous remettrons à un adhérent le jour de l'A.G.
Repas de fin d'année :
Nous partirons de P.E.E (Pariseko Eskual Etxea) à 19h pour nous rendre au restaurant "Le Mekong" (2 rue Edouard Vaillant, à SAINT-OUEN). Le repas sera offert par l'association à tous ses adhérents. Toutefois, les personnes extérieures sont autoriséees à se joindre au diner mais devront payer leur repas.
Afin de prévoir le nombre de réservations, merci de préciser par mail (*) votre présence et le nombre de personnes vous accompagnant.
A bientôt,
SUSTRAIAK ERROAK
(*) adresse du bureau :
sustraiakerroak_bulegoa@framag
_____________________________
Egun on guztioi,
Sustraiak Erroak elkarteko Batzar Nagusira gonbidatzen zaituztegu, ekainaren 15ean, larunbatean, arratsaldeko 16:00etan. Ondoren, 19:00etan, urte bukaerako afariraegin dugu.
Batzar Nagusia :
Batzarrean, azken urteko balantze moralaren eta finantziarioaren aurkezpena egingo da lehenengoz, eta ondotik, administrazio Kontseilua (9 kide) eta Bulegoa (6 kide) hautatuko dira.
Informazio gisa, Administrazio Kontseiluko eta Bulegoko egungo kideek hautagaitza berritu dute, Philippe Lartiguek izan ezik. Beraz, Administrazio Kontseiluko kargu bat libre izanen da. Hala ere, edonor aurkeztu liteke Administrazio Kontseilura. Horretarako, hautagaitza bulegora bidali behar da (*), Batzar nagusia baino astebete lehenago gutxienez.
Ezin baduzu parte hartu, ordezkari bidez bozka dezakezu, eredua erantsitako dokumentuan betez eta posta elektronikoz itzuliz (*) edo biltzarrean den kide bati boterea emanez.
Kasu, Batzar Orokorrean dagoen pertsona batek ezin ditu hiru botere baino gehiago izan bere izenean. Beraz, ziurtatu zure botereak baldintza hori betetzen duen pertsona bati ematen diozula. Beraz, botere zuri bat igortzea gomendatzen dizuegu, Batzar Nagusiaren egunean kide bati emanen dioguna.
Urte bukaerako afaria :
Pariseko Eskual Etxetik abiatuko gara 19:00etan, "Le Mekong" jatetxe aldera (2 rue Edouard Vaillant, à SAINT-OUEN). Afaria elkarteak eskainiko die kide guziei. Bazkide ez direnek ere afariarekin bat egiteko aukera dute, baina afaria ordaindu beharko dute. Erreserba kopurua aurreikusteko, mesedez baieztatu zure presentzia emailez(*).
Izan ontsa eta laster arte
SUSTRAIAK ERROAK
(*) Bulegoaren helbidea :
sustraiakerroak_bulegoa@framag
A l'ordre du jour 
-
Accueil
-
Evénements
- Evénements passés