Lieu : Maison Basque de Paris | Pariseko Eskual Etxea, 59 Avenue Gabriel Péri - 93400 Saint-Ouen, France
 
 

 Bonjour à toutes et tous, 

Nous vous invitons à l'Assemblée Générale de Sustraiak Erroak qui se tiendra le samedi 15 juin à 16h et sera suivie du repas de fin d'année à 19h.

Assemblée générale  :
A l'ordre du jour,  la présentation du bilan moral et du bilan financier de l'année écoulée suivie de la réélection du Conseil d'Administration (9 membres) et du  Bureau (6 membres).
Pour information, les membres actuels du Conseil d'Adminitration et du Bureau renouvellent leur candidature, excepté Philippe Lartigue. Un poste du Conseil d'Administration sera donc vacant.
Cependant, tout le monde peut se présenter au Conseil d'Administration sous réserve d'adresser sa candidature au bureau (*) au moins une semaine avant l'A.G.
Dans l'éventualité où vous ne pourriez être présents, vous pouvez voter par procuration en remplissant le modèle en pièce jointe et en le retournant par mail (*) ou en confiant la version imprimée à un adhérent présent à l'assemblée.
Attention, une personne présente à l'A.G ne peut avoir plus de trois pouvoirs en son nom. Donc,  assurez-vous de donner votre pouvoir à une personne remplissant cette condition.  Pour vous libérer de cette contrainte, nous vous conseillons de nous adresser un pouvoir en blanc que nous remettrons à un adhérent le jour de l'A.G.

Repas de fin d'année :
Nous partirons de P.E.E (Pariseko Eskual Etxea) à 19h pour nous rendre au restaurant "Le Mekong" (2 rue Edouard Vaillant, à SAINT-OUEN). Le repas sera offert par l'association à tous ses adhérents. Toutefois, les personnes extérieures sont autoriséees à se joindre au diner mais devront payer leur repas.
Afin de  prévoir le nombre de réservations, merci de préciser par mail (*)  votre présence et le nombre de personnes vous accompagnant.

A bientôt,
     SUSTRAIAK ERROAK
(*) adresse du bureau :
sustraiakerroak_bulegoa@framagroupes.org
_____________________________

Egun on guztioi,

Sustraiak Erroak elkarteko Batzar Nagusira gonbidatzen zaituztegu, ekainaren 15ean, larunbatean, arratsaldeko 16:00etan. Ondoren, 19:00etan, urte bukaerako afariraegin dugu.

Batzar Nagusia :
Batzarrean, azken urteko balantze moralaren eta finantziarioaren aurkezpena egingo da lehenengoz, eta ondotik, administrazio Kontseilua  (9 kide) eta Bulegoa (6 kide) hautatuko dira.
Informazio gisa, Administrazio Kontseiluko eta Bulegoko egungo kideek hautagaitza berritu dute, Philippe Lartiguek izan ezik. Beraz, Administrazio Kontseiluko kargu bat libre izanen da. Hala ere, edonor aurkeztu liteke Administrazio Kontseilura. Horretarako, hautagaitza bulegora bidali behar da (*), Batzar nagusia baino astebete lehenago gutxienez.
Ezin baduzu parte hartu, ordezkari bidez bozka dezakezu, eredua erantsitako dokumentuan betez eta posta elektronikoz itzuliz (*) edo biltzarrean den kide bati boterea emanez.
Kasu, Batzar Orokorrean dagoen pertsona batek ezin ditu hiru botere baino gehiago izan bere izenean. Beraz, ziurtatu zure botereak baldintza hori betetzen duen pertsona bati ematen diozula. Beraz, botere zuri bat igortzea gomendatzen dizuegu, Batzar Nagusiaren egunean kide bati emanen dioguna.

Urte bukaerako afaria :
Pariseko Eskual Etxetik abiatuko gara 19:00etan, "Le Mekong" jatetxe aldera (2 rue Edouard Vaillant, à SAINT-OUEN). Afaria elkarteak eskainiko die kide guziei. Bazkide ez direnek ere afariarekin bat egiteko aukera dute, baina afaria ordaindu beharko dute. Erreserba kopurua aurreikusteko, mesedez baieztatu zure presentzia emailez(*).

Izan ontsa eta laster arte
     SUSTRAIAK ERROAK
(*) Bulegoaren helbidea :
sustraiakerroak_bulegoa@framagroupes.org

A l'ordre du jour

 

 

Date : Samedi 2 Mars 2024 - 16:30
Lieu : Maison Basque de Paris | Pariseko Eskual Etxea, 59 Avenue Gabriel Péri - 93400 Saint-Ouen, France
 
Bonjour à toutes et à tous.

Nous vous informons que la  'KORRIKA' de Paris, coorganisée avec la maison basque de Paris, se tiendra cette année le samedi 2 mars :
- Le rendez-vous aura lieu devant le Sacré Coeur de Montmartre  à 16h30 pour un départ vers la maison basque (P.E.E) prévu à 17h.
- À l'arrivée à P.E.E, des animations musicales se succèderont  jusqu'à 22h et une légère restauration sera proposée.
- A partir de 22h, un concert sera assuré par le groupe Bulego, la fermeture de P.E.E étant programmée le 3/03 à 2h du matin.

À très bientôt

    ‐----------------------------------

Egun on guztioi,

Jakinarazten dizuegu Pariseko 'KORRIKA',  Pariseko Euskal Etxearekin batera antolatuta,  aurtengo martxoaren 2an, larunbatean, ospatuko dela.
- Hitzordua Montmartreko 'Sacré Coeur' basilikan izango da 16:30tan. 17:00k aldera euskal etxerantz abiatuko gara.
- P.E.Era iristean, musika animazioak izanen dira 22:00ak arte eta askari arin bat eskainiko da.
- 22:00tatik aurrera, Bulego taldeak kontzertu bat emango du. P.E.Eren itxiera goizeko ordubietan aurreikusten da.

Laster arte eta izan ontsa.

      Sustraiak Erroak elkartea.
 
Date : 4 mai 2024 -14h00 - 18h00
Lieu : Maison Basque de Paris | Pariseko Eskual Etxea, 59 Avenue Gabriel Péri - 93400 Saint-Ouen, France
 
Bonjour à toutes et à tous, 

L'association Sustraiak Erroak propose à ses adhérents un atelier de Mus à la maison basque de Paris (P.E.E). Il se tiendra le samedi 4 mai de 14h à 18h.
Si vous souhaitez y participer, merci de vous inscrire sur la plateforme HelloAsso à l'adresse :
https://www.helloasso.com/associations/pariseko-euskal-etxea/evenements/atelier-initiation-au-mus-a-l-initiative-de-sustraiak-erroak

en précisant si vous êtes débutant ou expérimenté.

Attention, n'attendez pas trop  :
- le nombre de places étant limité à 40 débutants et 40 expérimentés, les inscriptions se feront dans l'ordre de leur arrivée.
- cet atelier sera ouvert aux adhérents des autres associations partenaires de P.E.E qui seront avertis prochainement.

A bientôt ! 

        ‐-----‐‐-------------------

---------------------------------
Egun on guztioi,

Sustraiak Erroak elkarteak Mus ikastaro bat eskaintzen du bere bazkideentzat Pariseko euskal etxean (P.E.E). Maiatzak 4, larunbata, 14:00etatik 18:00etara izanen da.
Parte hartu nahi baduzue, HelloAsso plataforman eman izena helbide honetan:
https://www.helloasso.com/associations/pariseko-euskal-etxea/evenements/atelier-initiation-au-mus-a-l-initiative-de-sustraiak-erroak

hasiberria edo trebatua zaren zehaztuz.

Kasu, ez sobera itxaron :
- Kopurua 40 hasiberri eta 40 trebatura mugatua dagoenez, izen emateak heldu diren ordenaren arabera eginen dira.
- Ikastaro hau P.E.Eko beste elkarteetako kideei irekia izanen da geroago.
Laster arte eta izan ontsa.

   Sustraiak Erroak elkartea

Date : samedi 9 et dimanche 10 mars 2024
Lieu : Maison Basque de Paris | Pariseko Eskual Etxea, 59 Avenue Gabriel Péri - 93400 Saint-Ouen, France
 

Bonjour à toutes et à tous,

Nous vous rappelons qu'un Ikastaldi est proposé aux élèves de 1er et 2ème niveau les 9 et 10 mars à la maison basque.

Les élèves inscrits qui souhaitent bénéficier des déjeuners offerts par Sustraiak Erroak le samedi et/ou le dimanche sont priés d'en faire part à leur professeur ou à la secŕétaire de l'association.

       ***

Kaixo guztioi,

Oroitarazten dizuegu Ikastaldi bat eskaintzen zaiela martxoaren 9an eta 10ean Pariseko euskal etxean 1. eta 2. mailako ikasleei.

Larunbat eta igandean eskaintzen diren bazkarietan parte-hartu nahi duten ikasle matrikulatuek, irakasleari edota elkarteko idazkariari jakinarazi behar diote euren parte-hartzea.

Laster arte eta izan ontsa.

 

***

 

Bonjour à toutes et tous, 

L'association Sustraiak Erroak propose à ses élèves de premier et deuxième niveau un ikastaldi de deux jours à la maison basque de Paris.
Il se tiendra le samedi 9 mars et le dimanche 10 mars de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Merci de faire part à votre professeur de votre participation si vous voulez le suivre.

A bientôt !

        -------‐-------------------

Egun on guztioi,

Sustraiak Erroak elkarteak bi eguneko ikastaldia proposatzen die lehen eta bigarren mailako ikasleei Pariseko euskal etxean.
Martxoaren 9an, larunbatean eta 10ean, igandean, 09:00etatik 12:00etara eta 14:00etatik 18:00etara izanen da.
Eskerrik asko zure parte-hartzea zure irakasleari jakinarazteagatik, jarraitu nahi baduzu.
Izan ontsa eta laster arte.

     Sustraiak Erroak elkartea. 

 

 

Date : 16 janvier 2024 - 19h00
Lieu : Maison Basque de Paris | Pariseko Eskual Etxea, 59 Avenue Gabriel Péri - 93400 Saint-Ouen, France

 

Bonjour à toutes et tous, 

Mardi prochain, le 16 janvier, l'association Sustraiak Erroak invite ses adhérents à une galette de rois.

Nous nous réunirons dans la salle du premier étage à partir de 20h.
Par conséquent, les cours du mardi dureront une heure ce jour-là.

Bonne semaine à tous et à bientôt ! 

  ------------------------------------

Egun on guztioi, 

Datorren asteartean, hilak 16, Sustraiak Elkarteak bazkideei erregeen biskotxa eskainiko die.

Gaueko zortzietatik aurrera lehen solairuko gelan elkartuko gara. 
Ondorioz, astearteko klaseek ordubeteko iraupena izango dute.

Aste on denoi eta laster arte.

Sustraiak Erroak elkartea