Sustraiak Erroak
  • Français (FR)
  • Euskaraz (ES)
  • Association
    • Présentation de l'association
    • Organisation
    • Les professeurs
    • ---------------
    • Archives
  • Cours de Basque
    • Programme 2020-2021
    • Ikastaldis
    • BOGA
    • Programmation de la Mintza Praktika pour l'année 2020-2021
    • Ikastaldis d'AEK pour hiver / printemps 2020/2021
    • Vocabulaire de tous les jours
    • Maizpide Lazkao
    • AEK
    • Niveau européen de langues (A1, A2, B1, ...)
    • Cours (vidéos surtout, sites de cours, etc...)
    • Kerman mintzalagun bila
    • Grammaire
    • Dictionnaires et traducteurs automatiques
  • Evénements
    • Evénements à venir
    • Evénements passés
  • Culture basque
    • Vidéos
    • Livres
    • Euskararen hitz pollitak (Jean-Baptiste Heguy)
    • Films
    • Journaux et magazines en basque
    • Radios et télévisions
    • Chansons et chanteurs
    • Bilketa
    • Institut Culturel Basque - Euskal Culture Erankundea
    • Différences entre euskara batua et dialectes
    • La langue basque
    • Bertsolaritza - le bertsolarisme
    • Histoire du Pays Basque
    • Jose Miguel de Barandiaran
    • Le San Juan - Pasaia
    • Eresoinka
    • Euskaraldia 2020
    • France 3 - Txirrita
  • Contact
  • Pariseko Eskual Etxea

Différences entre l'euskara batua et les dialectes

Différences entre l'euskara batua et les différents dialectes du Pays Basque  :

  • Diferencias entre Bizkaiera Batua. Explicado en castellano 
  • Souletin et Batua : pur un duo plutôt qu'un duel Jean-Baptiste Coyos
  • Le basque unifié au Pays Basque Nord
  • Koldo Zuazo  La classification des 5 dialectes : occidental, central, navarrais, navarro-labourdin et souletin
  • Prononciation (euskara - espagnol)
  • Comparaisons dialectes - batua (Lekeitio - Ezpeize - Gazteiz)
  • Comparaisons Dialectes - euskara batua (Maule - Bilbo - Azpeitia)
  • Pedro Akarregi - Lekeitio
  • Lekitxo ala Lekitto ? Youtube
  • Euskara batua eta euskalkiak - Youtube
  • Euskalkiak : ezin elkar ulertu? - Youtube
  • Euskara vs erderak - Youtube
  • Mendebaldeko euskara - YouTube
  • http://www.bilketa.eus/fr/collections/notre-selection/2720-15-jours-dans-mon-pays-basque-un-recit-en-trois-langues
  • Témoignage enregistré en 1927: traduction

Laster arte !

 

  • Accueil
  • Culture basque
  • Différences entre euskara batua et dialectes

Back to Top

© Sustraiak Erroak 2021